One Republic

Поделиться12010-05-22 17:52:14

Автор: Ugroza Blade
-Опиум для никого-
Откуда: берутся дети?XD
Зарегистрирован: 2010-05-15
Приглашений: 0
Сообщений: 532
Уважение: [+7/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-04-21]
Провел на форуме:
3 дня 2 часа
Последний визит:
2011-02-20 18:25:09

Я тащусь от этой группы...песни сами найдете я вот что нашла:
Apologize
feat. Timbaland

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like an angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

Bridge (guitar/piano)

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground

0

Поделиться22010-05-22 17:52:59

Автор: Ugroza Blade
-Опиум для никого-
Откуда: берутся дети?XD
Зарегистрирован: 2010-05-15
Приглашений: 0
Сообщений: 532
Уважение: [+7/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-04-21]
Провел на форуме:
3 дня 2 часа
Последний визит:
2011-02-20 18:25:09

а вот перевод:
Apologize(перевод)

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,
Вися в десяти футах над землёй.
Я слышу, что ты говоришь,
А сам не могу издать ни звука.
Ты говоришь, что я нужен тебе,
А затем берёшь и обрезаешь верёвку.
Хотя подожди…
Ты говоришь, что тебе жаль?
Но ты не думала, что я обернусь и скажу…Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…Я бы дал тебе ещё один шанс,

Я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя,
Ведь ты нужна мне, как воздух
(Хотя для тебя это не ново).
Да, да.Моя любовь была ярко-красного цвета,
Но теперь она окрашивается в холодные тона.
Ты говоришь
Таким невинным голосом: «Извини»,
А когда-то я ведь, правда, думал, что ты ангел,

Но боюсь…Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
О-о-о…Слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,

Вися в десяти футах над землёй…

0

Поделиться32010-05-22 17:55:18

Автор: Ugroza Blade
-Опиум для никого-
Откуда: берутся дети?XD
Зарегистрирован: 2010-05-15
Приглашений: 0
Сообщений: 532
Уважение: [+7/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-04-21]
Провел на форуме:
3 дня 2 часа
Последний визит:
2011-02-20 18:25:09

Это моя любимая:
All Fall Down
Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for

You feel that your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you find me.

Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, maybe down below
Everyone's the same My fingers to my toes
We just can't get a ride But we're on the road

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That's when you find me.

(Yeah) Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down

Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
If ever your world starts crashing down
That's when you'll find (find) me

Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down

Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down

All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down

Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down

Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down

0

Поделиться42010-05-22 17:56:02

Автор: Ugroza Blade
-Опиум для никого-
Откуда: берутся дети?XD
Зарегистрирован: 2010-05-15
Приглашений: 0
Сообщений: 532
Уважение: [+7/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-04-21]
Провел на форуме:
3 дня 2 часа
Последний визит:
2011-02-20 18:25:09

All Fall Down (перевод)
I
Выходишь из дома, ведь похоже начался дождь
Что стучит по подоконнику
Выходи на улицу, ты ведь не можешь такое пропустить
Этот звук, который ты ждала

Припев:

Когда твой мир начнет рушиться
Когда твой мир начнет рушиться
Когда твой мир начнет рушиться
Знай, что ты найдешь меня.

II
Бог любит твою душу и твои больные кости
Сделай вдох и шагни мне навстречу
Все мы одинаковы, с головы до пят
Мы не получали никаких правил и у каждого свой путь

Припев:

Когда твой мир начнет рушиться
Когда твой мир начнет рушиться
Когда твой мир начнет рушиться
Знай, что ты найдешь меня.

III
Бываешь потерянной пока тебя не найдут
Ты плаваешь лишь когда ты тонешь
Знай, что все мы падаем вниз
Ты любишь лишь когда ты ненавидишь
Ты сильная лишь когда тебя сломили
Знай, что все мы падаем вниз

Когда твой мир начнет рушиться
Когда твой мир начнет рушиться
Когда твой мир начнет рушиться
Знай, что в этот момент ты найдешь меня.

Бываешь потерянной пока тебя не найдут
Ты плаваешь лишь когда ты тонешь
Знай, что все мы падаем вниз
Ты любишь лишь когда ты ненавидишь
Ты сильная лишь когда тебя сломили
Знай, что все мы падаем вниз

Все мы падаем вниз (x6)

Бываешь потерянной пока тебя не найдут
Ты плаваешь лишь когда ты тонешь
Знай, что все мы падаем вниз
Ты любишь лишь когда ты ненавидишь
Ты сильная лишь когда тебя сломили
Знай, что все мы падаем вниз...

0

Поделиться52010-05-22 18:02:44

Автор: Ugroza Blade
-Опиум для никого-
Откуда: берутся дети?XD
Зарегистрирован: 2010-05-15
Приглашений: 0
Сообщений: 532
Уважение: [+7/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-04-21]
Провел на форуме:
3 дня 2 часа
Последний визит:
2011-02-20 18:25:09

One Republic-Stop and Stare
Этот город стал холоднее. Кажется, он устал от нашего присутствия –
Пора отправляться в путь. Я стряхиваю с себя налёт времени,
Желая устремиться куда-нибудь подальше отсюда.
Я смотрю на себя со стороны, считая годы:
Крепкие руки, главное, взяться за руль…
Но каждый взгляд действует на меня губительно -
Пришло время выступить с последним обращением… ради спасения себя…

Замираю и смотрю в одну точку…
Я думаю, что двигаюсь, но, в действительности, стою на месте.
Да, я знаю, все боятся,
Но я дошёл до невозможного…
Замираешь и смотришь в одну точку…
И задаёшься вопросом: «Почему я 'здесь', а не там?»
Ты бы отдала всё, чтобы получить то, что твоё по праву,
Но 'твоё по праву' – это не совсем то, что тебе нужно…
Ты понимаешь, что я имею в виду?

Все хотят вернуться, но моё чутьё подсказывает мне идти вперёд,
Избавившись от балласта. Я и не думал, что способен на это!
Я уверенно стою на ногах, и главное сейчас, чтобы они не подвели,
Ведь я буду бежать, пока не останется сил.
Но что-то выводит меня из состояния сосредоточенности,
И я отступаю…

Замираю и смотрю в одну точку…
Я думаю, что двигаюсь, но, в действительности, стою на месте.
Да, я знаю, все боятся,
Но я дошёл до невозможного…
Замираешь и смотришь в одну точку…
И задаёшься вопросом: «Почему я 'здесь', а не там?»
Ты бы отдала всё, чтобы получить то, что твоё по праву,
Но 'твоё по праву' – это не совсем то, что тебе нужно…
Не то, что тебе нужно…

Что тебе нужно, что тебе нужно…

Замираю и смотрю в одну точку…
Я думаю, что двигаюсь, но, в действительности, стою на месте.
Да, я знаю, все боятся,
Но я дошёл до невозможного…
Ты понимаешь, что я имею в виду?

0

Поделиться62010-05-22 18:03:44

Автор: Ugroza Blade
-Опиум для никого-
Откуда: берутся дети?XD
Зарегистрирован: 2010-05-15
Приглашений: 0
Сообщений: 532
Уважение: [+7/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-04-21]
Провел на форуме:
3 дня 2 часа
Последний визит:
2011-02-20 18:25:09

Она же только на английском:
This town is colder now, I think it's sick of us
It's time to make our move, I'm shakin off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel...
And every glance is killing me
Time to make one last appeal... for the life I lead

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're 'here' not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, can u see what I see

They're tryin to come back, all my senses push
Un-tie the weight bags, I never thought I could...
Steady feet, don't fail me now
Gonna run till you can't walk
But something pulls my focus out
And I'm standing down...

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, you don't need

What u need, what u need...

Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be
Oh, do u see what I see...

0